{"product_id":"captain-tsubasa-iii-koutei-no-chousen-english-fan-translation-snes","title":"Captain Tsubasa III - Koutei no Chousen (English Fan Translation) - for SNES","description":"\u003cp\u003eCaptain Tsubasa III: Koutei no Chousen is a soccer role playing game based on the Captain Tsubasa manga and anime, developed and published by Tecmo in 1992. It is the third game in the series and the first to appear on the Super Nintendo Entertainment System. The subtitle translates as Kaiser's Challenge, and the game follows the story of the manga to some extent. Captain Tsubasa III was released only in Japan, and this cartridge plays an English fan translation, so the story and the menus can be followed without reading Japanese.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than direct control, Captain Tsubasa III uses a semi turn based role playing format: play pauses and you choose from a list of commands, with the options depending on whether or not your side has possession of the ball. Passing, dribbling, shooting and defending all become decisions rather than reflexes, and the big moments arrive as animated set pieces. Moving from 8 bit to 16 bit brought an obvious graphical upgrade, and this entry also lets you see a map of the pitch, which helps you read the shape of play and strategize before committing to your next command.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCaptain Tsubasa III: Koutei no Chousen has a devoted following because almost nothing else plays quite like it. It treats a soccer match as a series of tense choices, and the presentation gives every shot the weight of a manga panel. For fans of the series it is the point where Captain Tsubasa reached 16 bit hardware, and for role playing fans it is a reminder of how far the genre's ideas can travel. With the English fan translation in place, a game that was out of reach for most players outside Japan becomes playable, which makes this one both a genuinely enjoyable cartridge and a standout in a Super Nintendo collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre:\u003c\/strong\u003e Soccer RPG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlayers:\u003c\/strong\u003e 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegion:\u003c\/strong\u003e NTSC\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelease Year:\u003c\/strong\u003e 1992\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeveloper:\u003c\/strong\u003e Tecmo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Fan Translation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis game was only released in Japan. This cartridge plays an English fan translation, made by fans and not an official release, on a standard Super Nintendo console.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCartridge Only: No Box or Manual\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPlease note that this listing is for the \u003cstrong\u003egame cartridge only\u003c\/strong\u003e. The original box, instruction manual, and any other accessories are not included with this purchase unless explicitly stated in the listing. What you receive is exactly what you need to play: the cartridge itself, tested and confirmed working.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition \u0026amp; Authenticity\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis game has been tested and is fully functional. We do not authenticate or certify originality, and listings are intended for players and everyday collectors rather than professional grading or authentication purposes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImages \u0026amp; Regional Differences\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nProduct images are for reference only. Label artwork, cartridge color, and regional markings (PAL or NTSC) may vary from the item you receive. The picture shows the game's box art for reference only. This listing is for the cartridge only, and the label artwork on the cartridge you receive may differ.\u003c\/p\u003e","brand":"SNES","offers":[{"title":"NTSC","offer_id":53138590761242,"sku":"SJ-CAPTAIN-TSUBASA-III-KOUTEI-NO-CHOUSEN-SNES-NTSC-T","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/4615\/8874\/files\/a83d9437-40db-46a2-a5dd-aaa7e2293c2d.png?v=1792544915","url":"https:\/\/sillyjoystick.com\/products\/captain-tsubasa-iii-koutei-no-chousen-english-fan-translation-snes","provider":"SillyJoystick Gaming","version":"1.0","type":"link"}